lunes, 2 de noviembre de 2009

ELECCIÓN DE DIRECTIVA

Carolina Henriquez, Arianna Rosso, Robinson Avello, patrizio desideri, Giorgia Pezzoli, Gloria Bianchi
Con fecha 29 de Octubre del año 2009 se ha elegido la primera directiva de nuestra ACHIART.

Ésta quedó constituida por:

Presidente: Arianna Rosso

Secretario: Robinson Avello

Tesorera: Patrizia Desideri

Primer Director: Gloria Bianchi

Segundo Director: Carolina Henriquez

Se trataron diversos temas de interés relacionados con la programación del año 2010 y con el establecimiento de las bases que darán consistencia a nuestro proyecto.

Junto con la elección de directiva se designaron algunas comisiones de trabajo:

Comisión Fondart: Gianella Vidigni, Inés Lazzaro, Carolina Henriquez y Felipe Drago. Junto a Osvaldo Morales Barraza, gestor cultural residente en Calama.

Comisión Empresa Privada: Gloria Bianchi, Antonella Rojas y Giorgia Pezzoli

Se ha enviado un informe via e mail a los artistas y esperamos avances para nuestra próxima asamblea.

Asistentes: Robinson Avelllo, Giorgia Pezzoli, Gloria Bianchi, Isabel Viviani, Isabel Venturelli, Antonella Rojas, Paula Copetta, Inés Lazzaro, Gabriella Morchio, Felipe Drago, Claudia Muzzio, Carolina Henriquez, Patrizia Desideri, Carmen Squella y Monica Maiocchi.


jueves, 22 de octubre de 2009

BOMBARDEO A LA LUNA

PROYECTO ARTÍSTICO COLECTIVO
Artistas participantes:
Alejandra Raffo, Antonella Rojas Auda, Arianna Rosso, Carmen Squella, Carolina Henriquez, Claudia Muzzio, Fabrizzio D' Angelo, Felipe Drago, Gabriella Morchio, Gianella Vidigni, Inés Lazzaro, Isabel Venturelli, Isabel Viviani, Mara Cammi Orsi, María Erina Naranjo Maldini, Monica Maiocchi, Orlando Montes, Patrizia Desideri, Robinson Avello, Vicente Rojas Ruggeri.



jueves, 8 de octubre de 2009

INAUGURACIÓN UNIDOS POR LA PAZ 2009 2° Encuentro de Artes Integradas

Con gran asistencia de público se realizó ayer la presentación e inauguración de la exposición UNIDOS POR LA PAZ 2009, 2° Encuentro de Artes Integradas organizado por la Asociación de Escritores Italo Chilenos, ACHIART y el Instituto Italiano de Cultura. Más de 1 hora de espectáculo con lectura poética, dramatización, Danza, Musica, videos y pinturas, sensibilizaron al público frente al tema de la violencia tanto mundial como doméstica logrando emotivos momentos de comunicación. A continuación los invito a ver un video.resumen de la muestra a la espera de tener el dvd completo del evento.


miércoles, 30 de septiembre de 2009

ASAMBLEA CONSTITUTIVA, 29 de Septiembre 2009

Queridos Artistas:
El Martes 29 de Septiembre del 2009 a las 19 hrs. en la sede ubicada en el Instituto Italiano de Cultura, Calle Triana 843, Providencia., se ha realizado la Asamblea Constitutiva de la
Asociación Chileno Italiana de Artistas
Hemos creado nuestra ACHIART

Nuestra definición y objetivos en breve

Asociación sin fines de lucro que reúne artistas visuales y artes escénicas de origen italiano o italianos residentes.
Sus objetivos principales son:
Apoyar y promover la creación de los artistas Chilenos de origen Italiano o Italianos residentes en Chile que actualmente trabajan en nuestro país. Participar en la transmisión y mantención de la cultura italiana en Chile. Realizar convenios y proyectos culturales Chile - Italia - Internacionales y Lograr beneficios sociales directos en las áreas de becas de estudio, salud y previsión.

ESPERO QUE ESTA INCIATIVA ABRA NUEVAS VENTANAS

DESDE AHORA LA TAREA ES DE TODOS!

Agradezco la participación y el entusiasmo de todos los asistentes, de los que se excusaron y de aquellos que se han inscrito y enviado su material.

Esta fué nuestra Asamblea Constitutiva

Fabrizzio D' Angelo, Robinson Avello, Patrizia Desideri, Claudio Riquelme, Inés Lazzaro, Carolina Henriquez, Gabriella Morchio, Gianella Vidigni, Antonella Rojas Auda, María Teresa Razeto, Monica Maiocchi, Isabel Viviani, Paula Copetta, María Erina Naranjo Maldini, Felipe Drago, Claudia Muzzio, Mara Cammi Orsi, Olga Disi, Maritza Gaioli, Gloria Bianchi, Arianna Rosso.

IV INCONTRO Associazioni Italiane del Cile 2da parte


El Sábado 26 de Septiembre, con una participación de más 150 personas se realizó en Stadio Italiano, el IV Incontro delle Isituzioni Italiane del Cile 2009: PRESENTE E FUTURO DELLA NOSTRA COLLETTIVITÁ.

En ella participaron representantes de COMITES CILE, las Asociaciones regionales, representantes de colegios, escuelas, Asociaciones profesionales, deportivas y culturales.

Con 4 comisiones de trabajo . Asociaciacionismo, Idioma y Cultura, Bicentenario y Futuro y a lo largo de una jornada de 8 horas se llegó a un notable número de propuestas que dan cuenta de la voluntad de la colectividad para mantener la cohesión e identidad de los descendientes de italianos en Chile.



El evento contó la presencia del Embajador de Italia Dr. Paolo Cassardi, El cónsul Pasquale Centracchio, El Director del IIC Dott. Paolo Fazzino, El Dirigente Scolastico Proff. Gabriele Olmi la presidente del Comites Sra. Anita Odone y el presidente de Stadio Italiano Sr. Rocco Inserrato.
En la sala general se montó la primera exposición de la ACHIART con una muestra de 12 obras de gran formato y se explicó a los asistentes y artistas invitados los objetivos y motivaciones para su creación.


Como una primera conclusión en el ámbito de la cultura se destaca que existe la voluntad de cooperación de parte de la instutucionalidad Chileno-Italiana existente de reforzar los vinculos y trabajar en conjunto por intereses comunes de los cuáles el idioma y la cultura son los principales transmisores y difusores, se crearon comisiones permanentes de trabajo y se redactará un informe con los objetivos a alcanzar.


Artistas Participantes:

Fabrizzio D'Angelo, María Erina Naranjo Maldini, Paula Copetta, Robinson Avello, Isabel Viviani, Giorgia Pezzoli, Felipe Drago, Pamela Galleguillos, Claudia Muzzio, Arianna Rosso.Fabrizzio D'Angelo, María Erina Naranjo Maldini, Paula Copetta, Robinson Avello, Isabel Viviani, Giorgia Pezzoli, Felipe Drago, Pamela Galleguillos, Claudia Muzzio, Arianna Rosso.



lunes, 28 de septiembre de 2009

INTEGRANDO LAS ARTES: Un encuentro paso a paso


En el año 2007, fui invitada por Anna Marìa Barbera a participar de un encuentro de poetas y pintores organizado por la Asociación de Escritores Italo Chilenos. El proyecto era interesante: los pintores debían interpretar las poesías que los poetas escribieran unos meses antes, el tema era la migración. Me ofrecí a colaborar sin saber en qué se convertiría. Finalmente, 11 poetas, 11 pintores, composiciones musicales de Gloria Bianchi y coreografìas de Claudio Riquelme completaron un panorama de Artes Integradas al que llamamos Primer Encuentro de Pintura y Poesía: Nostalgias sin Retorno. Sus buenos resultados y el entusiasmo de los participantes, nos motivaron a emprender dos nuevos desafíos.
El primero, itinerar la muestra a instituciones Italianas en regiones. El IIC asumió esta labor llevando la exposición a La Serena, Punta Arenas y Valparaíso con el apoyo de su Director Paolo Fazzino y la gestión de su Subdirector Carlo Molina.

El segundo, realizar la siguiente versión, esta vez llamada 2° Encuentro de Artes Integradas UNIDOS POR LA PAZ 2009

Al mismo tiempo, surgió la idea de crear la Asociación Chileno Italiana de Artistas: ACHIART, que ahora, junto a la Asociación de Escritores y el Istituto Italiano di Cultura, patrocinan, auspician y dan forma al evento.

El año 2008 los pintores trabajaron en base al texto poético con referencia al tema de la migración, este año la situación fue al revés: los pintores debieron trabajar anticipadamente para que los poetas pudieran escribir en base a la pintura y la temática de la Paz, esto último en el contexto de la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia que pasará por Chile en el mes de Octubre, fecha que coincide con la inauguración.

El sueño…. Lograr una gran participación de artistas que año a año integren sus disciplinas a este encuentro con un objetivo común: HACER DE LA VIDA UN ARTE.

ARIANNA ROSSO


PUEDE AGRANDAR Y LEER LAS POESÍAS AQUÍ:

ARTISTAS, POESÍAS Y OBRAS

jueves, 24 de septiembre de 2009

lunes, 7 de septiembre de 2009

IV INCONTRO delle ASSOCIAZIONI ITALIANE DEL CILE

El día 25 y 26 de Septiembre se realizará este encuentro cuyo objetivo es establecer un plan de trabajo coordinado entre todas las asociaciones y agrupaciones italianas en Chile.
Como Asociación naciente, la ACHIART ha sido invitada a participar ambientando la reunión con una muestra de sus artistas.
Agradezco la oportunidad que el COMITES le ha dado a nuestra nueva asociación y agradezco también a los artistas que han mostrado un gran interés en participar enviando más de 25 obras de las cuáles se han seleccionado 12
He aquí algunas:
Felipe Drago
Fabrizio D'AngeloGiorgia PezzoliRobinson AvelloPaula Copetta

Arianna RossoErina Maldini

Isabel VivianiClaudia Muzzio
Rina Santoro



miércoles, 10 de junio de 2009

CONVOCATORIA ACHIART

Santiago, Mayo 2009

CONVOCATORIA
Asociación Chileno Italiana de Artistas Visuales
A C H I A R T
(Español)
Estimados Artistas:

Durante mucho tiempo me he desempeñado como Artista Visual realizando numerosas muestras personales y colectivas así como gestión cultural.

En los últimos años he desarrollado varios proyectos en conjunto con el Istituto Italiano di Cultura (IIC), resultando siempre actividades de gran interés, en las que se ha podido observar cada vez, una mayor participación de la colectividad italiana.

El Istituto Italiano di Cultura (IIC) se ha destacado por dar un nuevo impulso a la presencia de la cultura italiana, renovando su sede, creando una biblioteca, sala de teatro, salas de clases y de exposiciones, realizando convenios con diferentes centros culturales y promoviendo a los artistas italianos en Chile. Es por ello que entrega facilidades para la realización de iniciativas culturales y artisticas que difundan la cultura italiana, y otorga su apoyo como una forma de acoger y estimular la creación de los Artistas Chilenos de origen italiano o Italianos residentes en Chile que desarrollan actualmente su trabajo en nuestro país.

Por este motivo, creo que es el momento de organizarnos mejor y así lograr un desempeño más eficiente que permita aprovechar de un modo óptimo las diferentes instancias de participación que ofrecen tanto el IIC como otras instituciones de la colectividad a los italianos sus descendientes.

La Asociación Chileno Italiana de Artistas Visuales ACHIART se crea como una entidad autónoma, con personalidad jurídica, surgida desde los mismos artistas, con la misión de canalizar y dar cuerpo a sus iniciativas personales y colectivas.


La ACHIART será un punto de referencia que dará a conocer la labor realizada por los muchos artistas de origen italiano que, manteniendo un vínculo desde sus lazos sanguíneos, aportan diariamente con su trabajo y creatividad al desarrollo cultural de Chile.

Abrimos entonces la primera etapa de esta convocatoria llamando a manifestar su interés en participar de esta iniciativa, llenando el formulario adjunto y reenviándolo al mail de contacto. Se avisará oportunamente la fecha de la primera reunión.

Agradecemos desde ya su apoyo y activa participación.
Reciban mis más cordiales saludos.

Arianna Rosso: Coordinadora Achiart

Informaciones: achiart.artistas_italo_chilenos@yahoo.com
Material de referencia: http://www.ariannarosso.com/
Santiago, Maggio 2009


Convocatoria
Associazione Cileno Italiana di Artisti Visivi
ACHIART
(Italiano)

Stimati Artisti:

Da molto tempo lavoro come Artista visiva realizzando numerose mostre personali, collettive ed attività di organizzazione culturale.

Negli ultimi anni ho sviluppato vari progetti insieme all'Istituto Italiano di Cultura (IIC), con il risultato di attività di grande interesse ed il riscontro di una sempre maggiore partecipazione della collettività italiana.

L'Istituto Italiano di Cultura (IIC) ha dato un nuovo slancio alla presenza della cultura italiana, rinnovando la sua sede, creando una biblioteca, una sala-teatro, classi e una galleria per esposizioni, realizzando accordi con diversi centri culturali e promuovendo gli artisti italiani in Cile. È per ciò che fornisce agevolazioni per la realizzazione di iniziative culturali ed artistiche che diffondano la cultura italiana e concede il suo incoraggiamento quale modo di accogliere e stimolare la creazione degli Artisti Cileni di origine Italiana o Italiani residenti in Cile in attivitá nel nostro paese.

Per questo motivo, credo che sia il momento di organizzarci meglio per raggiugnere una maggiore efficienza che permetta di sfruttare al meglio le differenti istanze di partecipazione che tanto l'IIC come le altre istituzioni della collettività offrono agli italiani e discendenti di italiani.

L'Associazione Cileno Italiana di Artisti Visive ACHIART si propone come un'entità autonoma, con personalità giuridica, sorta dagli stessi artisti, con la missione di canalizzare e dare corpo alle loro iniziative personali e collettive.

L'ACHIART sarà dunque un punto di riferimento che farà conoscere il lavoro realizzato dai molti artisti di origine italiana che, conservando un vincolo di sangue, collaborano ogni giorno con il loro lavoro e la loro creatività allo sviluppo culturale del Cile.

Inauguriamo dunque la prima tappa di questa convocazione invitando a manifestare il vostro interesse a partecipare a questa iniziativa, con la compilazione del formulario allegato da inviare all’indirizzo e-mail. Sará dato avviso della data della prima riunione.

Gradita in anticipo del vostro appoggio e dell’attiva partecipazione,

Cordiali saluti.

Arianna Rosso: Coordinatrice Achiart

Informazioni: achiart.artistas_italo_chilenos@yahoo.com
Materiale di riferimento: http://www.ariannarosso.com/