miércoles, 10 de junio de 2009

CONVOCATORIA ACHIART

Santiago, Mayo 2009

CONVOCATORIA
Asociación Chileno Italiana de Artistas Visuales
A C H I A R T
(Español)
Estimados Artistas:

Durante mucho tiempo me he desempeñado como Artista Visual realizando numerosas muestras personales y colectivas así como gestión cultural.

En los últimos años he desarrollado varios proyectos en conjunto con el Istituto Italiano di Cultura (IIC), resultando siempre actividades de gran interés, en las que se ha podido observar cada vez, una mayor participación de la colectividad italiana.

El Istituto Italiano di Cultura (IIC) se ha destacado por dar un nuevo impulso a la presencia de la cultura italiana, renovando su sede, creando una biblioteca, sala de teatro, salas de clases y de exposiciones, realizando convenios con diferentes centros culturales y promoviendo a los artistas italianos en Chile. Es por ello que entrega facilidades para la realización de iniciativas culturales y artisticas que difundan la cultura italiana, y otorga su apoyo como una forma de acoger y estimular la creación de los Artistas Chilenos de origen italiano o Italianos residentes en Chile que desarrollan actualmente su trabajo en nuestro país.

Por este motivo, creo que es el momento de organizarnos mejor y así lograr un desempeño más eficiente que permita aprovechar de un modo óptimo las diferentes instancias de participación que ofrecen tanto el IIC como otras instituciones de la colectividad a los italianos sus descendientes.

La Asociación Chileno Italiana de Artistas Visuales ACHIART se crea como una entidad autónoma, con personalidad jurídica, surgida desde los mismos artistas, con la misión de canalizar y dar cuerpo a sus iniciativas personales y colectivas.


La ACHIART será un punto de referencia que dará a conocer la labor realizada por los muchos artistas de origen italiano que, manteniendo un vínculo desde sus lazos sanguíneos, aportan diariamente con su trabajo y creatividad al desarrollo cultural de Chile.

Abrimos entonces la primera etapa de esta convocatoria llamando a manifestar su interés en participar de esta iniciativa, llenando el formulario adjunto y reenviándolo al mail de contacto. Se avisará oportunamente la fecha de la primera reunión.

Agradecemos desde ya su apoyo y activa participación.
Reciban mis más cordiales saludos.

Arianna Rosso: Coordinadora Achiart

Informaciones: achiart.artistas_italo_chilenos@yahoo.com
Material de referencia: http://www.ariannarosso.com/
Santiago, Maggio 2009


Convocatoria
Associazione Cileno Italiana di Artisti Visivi
ACHIART
(Italiano)

Stimati Artisti:

Da molto tempo lavoro come Artista visiva realizzando numerose mostre personali, collettive ed attività di organizzazione culturale.

Negli ultimi anni ho sviluppato vari progetti insieme all'Istituto Italiano di Cultura (IIC), con il risultato di attività di grande interesse ed il riscontro di una sempre maggiore partecipazione della collettività italiana.

L'Istituto Italiano di Cultura (IIC) ha dato un nuovo slancio alla presenza della cultura italiana, rinnovando la sua sede, creando una biblioteca, una sala-teatro, classi e una galleria per esposizioni, realizzando accordi con diversi centri culturali e promuovendo gli artisti italiani in Cile. È per ciò che fornisce agevolazioni per la realizzazione di iniziative culturali ed artistiche che diffondano la cultura italiana e concede il suo incoraggiamento quale modo di accogliere e stimolare la creazione degli Artisti Cileni di origine Italiana o Italiani residenti in Cile in attivitá nel nostro paese.

Per questo motivo, credo che sia il momento di organizzarci meglio per raggiugnere una maggiore efficienza che permetta di sfruttare al meglio le differenti istanze di partecipazione che tanto l'IIC come le altre istituzioni della collettività offrono agli italiani e discendenti di italiani.

L'Associazione Cileno Italiana di Artisti Visive ACHIART si propone come un'entità autonoma, con personalità giuridica, sorta dagli stessi artisti, con la missione di canalizzare e dare corpo alle loro iniziative personali e collettive.

L'ACHIART sarà dunque un punto di riferimento che farà conoscere il lavoro realizzato dai molti artisti di origine italiana che, conservando un vincolo di sangue, collaborano ogni giorno con il loro lavoro e la loro creatività allo sviluppo culturale del Cile.

Inauguriamo dunque la prima tappa di questa convocazione invitando a manifestare il vostro interesse a partecipare a questa iniziativa, con la compilazione del formulario allegato da inviare all’indirizzo e-mail. Sará dato avviso della data della prima riunione.

Gradita in anticipo del vostro appoggio e dell’attiva partecipazione,

Cordiali saluti.

Arianna Rosso: Coordinatrice Achiart

Informazioni: achiart.artistas_italo_chilenos@yahoo.com
Materiale di riferimento: http://www.ariannarosso.com/