miércoles, 30 de septiembre de 2009

ASAMBLEA CONSTITUTIVA, 29 de Septiembre 2009

Queridos Artistas:
El Martes 29 de Septiembre del 2009 a las 19 hrs. en la sede ubicada en el Instituto Italiano de Cultura, Calle Triana 843, Providencia., se ha realizado la Asamblea Constitutiva de la
Asociación Chileno Italiana de Artistas
Hemos creado nuestra ACHIART

Nuestra definición y objetivos en breve

Asociación sin fines de lucro que reúne artistas visuales y artes escénicas de origen italiano o italianos residentes.
Sus objetivos principales son:
Apoyar y promover la creación de los artistas Chilenos de origen Italiano o Italianos residentes en Chile que actualmente trabajan en nuestro país. Participar en la transmisión y mantención de la cultura italiana en Chile. Realizar convenios y proyectos culturales Chile - Italia - Internacionales y Lograr beneficios sociales directos en las áreas de becas de estudio, salud y previsión.

ESPERO QUE ESTA INCIATIVA ABRA NUEVAS VENTANAS

DESDE AHORA LA TAREA ES DE TODOS!

Agradezco la participación y el entusiasmo de todos los asistentes, de los que se excusaron y de aquellos que se han inscrito y enviado su material.

Esta fué nuestra Asamblea Constitutiva

Fabrizzio D' Angelo, Robinson Avello, Patrizia Desideri, Claudio Riquelme, Inés Lazzaro, Carolina Henriquez, Gabriella Morchio, Gianella Vidigni, Antonella Rojas Auda, María Teresa Razeto, Monica Maiocchi, Isabel Viviani, Paula Copetta, María Erina Naranjo Maldini, Felipe Drago, Claudia Muzzio, Mara Cammi Orsi, Olga Disi, Maritza Gaioli, Gloria Bianchi, Arianna Rosso.

IV INCONTRO Associazioni Italiane del Cile 2da parte


El Sábado 26 de Septiembre, con una participación de más 150 personas se realizó en Stadio Italiano, el IV Incontro delle Isituzioni Italiane del Cile 2009: PRESENTE E FUTURO DELLA NOSTRA COLLETTIVITÁ.

En ella participaron representantes de COMITES CILE, las Asociaciones regionales, representantes de colegios, escuelas, Asociaciones profesionales, deportivas y culturales.

Con 4 comisiones de trabajo . Asociaciacionismo, Idioma y Cultura, Bicentenario y Futuro y a lo largo de una jornada de 8 horas se llegó a un notable número de propuestas que dan cuenta de la voluntad de la colectividad para mantener la cohesión e identidad de los descendientes de italianos en Chile.



El evento contó la presencia del Embajador de Italia Dr. Paolo Cassardi, El cónsul Pasquale Centracchio, El Director del IIC Dott. Paolo Fazzino, El Dirigente Scolastico Proff. Gabriele Olmi la presidente del Comites Sra. Anita Odone y el presidente de Stadio Italiano Sr. Rocco Inserrato.
En la sala general se montó la primera exposición de la ACHIART con una muestra de 12 obras de gran formato y se explicó a los asistentes y artistas invitados los objetivos y motivaciones para su creación.


Como una primera conclusión en el ámbito de la cultura se destaca que existe la voluntad de cooperación de parte de la instutucionalidad Chileno-Italiana existente de reforzar los vinculos y trabajar en conjunto por intereses comunes de los cuáles el idioma y la cultura son los principales transmisores y difusores, se crearon comisiones permanentes de trabajo y se redactará un informe con los objetivos a alcanzar.


Artistas Participantes:

Fabrizzio D'Angelo, María Erina Naranjo Maldini, Paula Copetta, Robinson Avello, Isabel Viviani, Giorgia Pezzoli, Felipe Drago, Pamela Galleguillos, Claudia Muzzio, Arianna Rosso.Fabrizzio D'Angelo, María Erina Naranjo Maldini, Paula Copetta, Robinson Avello, Isabel Viviani, Giorgia Pezzoli, Felipe Drago, Pamela Galleguillos, Claudia Muzzio, Arianna Rosso.



lunes, 28 de septiembre de 2009

INTEGRANDO LAS ARTES: Un encuentro paso a paso


En el año 2007, fui invitada por Anna Marìa Barbera a participar de un encuentro de poetas y pintores organizado por la Asociación de Escritores Italo Chilenos. El proyecto era interesante: los pintores debían interpretar las poesías que los poetas escribieran unos meses antes, el tema era la migración. Me ofrecí a colaborar sin saber en qué se convertiría. Finalmente, 11 poetas, 11 pintores, composiciones musicales de Gloria Bianchi y coreografìas de Claudio Riquelme completaron un panorama de Artes Integradas al que llamamos Primer Encuentro de Pintura y Poesía: Nostalgias sin Retorno. Sus buenos resultados y el entusiasmo de los participantes, nos motivaron a emprender dos nuevos desafíos.
El primero, itinerar la muestra a instituciones Italianas en regiones. El IIC asumió esta labor llevando la exposición a La Serena, Punta Arenas y Valparaíso con el apoyo de su Director Paolo Fazzino y la gestión de su Subdirector Carlo Molina.

El segundo, realizar la siguiente versión, esta vez llamada 2° Encuentro de Artes Integradas UNIDOS POR LA PAZ 2009

Al mismo tiempo, surgió la idea de crear la Asociación Chileno Italiana de Artistas: ACHIART, que ahora, junto a la Asociación de Escritores y el Istituto Italiano di Cultura, patrocinan, auspician y dan forma al evento.

El año 2008 los pintores trabajaron en base al texto poético con referencia al tema de la migración, este año la situación fue al revés: los pintores debieron trabajar anticipadamente para que los poetas pudieran escribir en base a la pintura y la temática de la Paz, esto último en el contexto de la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia que pasará por Chile en el mes de Octubre, fecha que coincide con la inauguración.

El sueño…. Lograr una gran participación de artistas que año a año integren sus disciplinas a este encuentro con un objetivo común: HACER DE LA VIDA UN ARTE.

ARIANNA ROSSO


PUEDE AGRANDAR Y LEER LAS POESÍAS AQUÍ:

ARTISTAS, POESÍAS Y OBRAS

jueves, 24 de septiembre de 2009

lunes, 7 de septiembre de 2009

IV INCONTRO delle ASSOCIAZIONI ITALIANE DEL CILE

El día 25 y 26 de Septiembre se realizará este encuentro cuyo objetivo es establecer un plan de trabajo coordinado entre todas las asociaciones y agrupaciones italianas en Chile.
Como Asociación naciente, la ACHIART ha sido invitada a participar ambientando la reunión con una muestra de sus artistas.
Agradezco la oportunidad que el COMITES le ha dado a nuestra nueva asociación y agradezco también a los artistas que han mostrado un gran interés en participar enviando más de 25 obras de las cuáles se han seleccionado 12
He aquí algunas:
Felipe Drago
Fabrizio D'AngeloGiorgia PezzoliRobinson AvelloPaula Copetta

Arianna RossoErina Maldini

Isabel VivianiClaudia Muzzio
Rina Santoro